[1:1 HSV]  DIT zijn de woorden die Mozes tot gans Israël gesproken heeft aan deze zijde der Jordaan, in de woestijn, op het vlakke veld tegenover Suf, tussen Paran en tussen Tofel en Laban en Hazerôth en Di-Zahab.

[NBV] Hier volgen de woorden die Mozes tot heel Israël heeft gesproken in de dorre vlakte aan de overkant van de Jordaan, ter hoogte van Suf, tussen Paran aan de ene kant en Tofel, Laban, Chaserot en Di-Zahab aan de andere. 

AJB. De betekenis van het woord 'Deuteronomium' is 'de tweede wet. Volgens mij gaat het bij dit Bijbelboek niet alleen om de wet maar ook over de lessen die het volk van Israël uit haar geschiedenis zou moeten trekken. Zodat ze daar in de toekomst hun voordeel mee kunnen doen. De oorspronkelijke naam die door Israël aan dit boek gegeven was is 'Devariem’ met de betekenis van "woorden.' Hoe Mozes zelf, dit Bijbelboek noemde is mij niet bekend. Het zou kunnen zijn dat hij het niet eens zelf geschreven heeft maar dat het door zijn secretaris is genotuleerd toen Mozes deze woorden voor de oren van Israël heeft uitgesproken. Misschien was die notulist Jozua de trouwe assistent van Mozes, die hem na zijn dood is opgevolgd. Eigenlijk is het voor ons niet van belang om precies te weten wie deze woorden heeft opgeschreven, als we ervan uitgaan dat ook dit Bijbelboek is geïnspireerd door de Heilige Geest van God. Dan is voor ons dit Bijbelboek ook gewoon, 'Het woord van God.'

2 Petrus 1:21 HSV.

Want de profetie is destijds niet voortgebracht door de wil van een mens, maar heilige mensen van God, door de Heilige Geest gedreven, hebben gesproken.

2 Timotheüs 3:16-17 NBG.

Elk van God ingegeven Schriftwoord is ook nuttig om te onderrichten, te weerleggen, te verbeteren en op te voeden in de gerechtigheid, opdat de mens Gods volkomen zij, tot alle goed werk volkomen toegerust.

AJB. Deze woorden van God die door Mozes zijn uitgesproken vormen tevens de afscheidsrede van Mozes die korte tijd later zal sterven en begraven zal worden.   

Deuteronomium 34:5-7 HSV.

4 En de HEERE zei tegen hem: Dit is het land waarvan Ik Abraham, Izak en Jakob gezworen heb: Aan uw nageslacht zal Ik het geven. Ik heb het u met uw eigen ogen laten zien, maar u mag daarheen niet oversteken. 5Zo stierf Mozes, de dienaar van de HEERE, daar in het land van Moab, overeenkomstig het woord van de HEERE. 6En Hij begroef hem in een dal in het land van Moab, tegenover Beth-Peor. En niemand weet waar zijn graf is,

Tot op deze dag.

AJB> Mozes was niet zomaar een profeet.

Numeri 12:6-8 HTB

6 De Here zei: ‘Luister naar wat Ik u zeg: met een profeet zou Ik alleen spreken door middel van visioenen en dromen, 7-8 maar zo spreek Ik niet met mijn dienaar Mozes. Hij is trouw in alles wat mijn huis aangaat. Ik spreek persoonlijk met hem. Hij ziet de gestalte van God! Hoe hebben jullie het gedurfd kritiek te hebben op mijn knecht Mozes?’

AJB. Mozes vergelijkt zichzelf met Jezus.

Deuteronomium 18:15 KBS.

Uit uw eigen broeders zal Jahwe uw God een profeet doen opstaan (Jezus) zoals ik dat ben, naar wie gij moet luisteren. 

Mozes en Christus - Gezonde woorden.nl

Mozes is een belangrijke figuur geworden in de bijbel. Hij is de middelaar van het oude verbond. Het oude verbond is een voorafschaduwing van het nieuwe verbond dat later zou komen (Hebr.10:1). Mozes is dan ook een type van de Middelaar van het nieuwe verbond: Christus (Hebr.9:15, 12:24).